Subtitles

1/1

Daniele is sitting at the counter of a bar, when he notices that something is wrong: on screen,, some subtitles in English reveal everything that is said, including dialogues and noises. He runs home and shares his fears with his friend Tony, an apathetic and unambitious young man like him, coming to the conclusion that their life is nothing more than a film whose plot seems to be tied to the choices of an ambitious film crew.

Credits

Director:

Editing:

Sound Design:

Colorist:

Music:

Genre:

Time:

Country & Year of Production:

Language:

Production:

Distribution:

Pierfrancesco Bigazzi

Isabella Guglielmi

Azzurra Fragale

Matteo Laguni

Andrea Laszlo De Simone

Short Documentary

15'

Italy, 2021

Italian

Materiali Sonori Cinema

developed with Sentiero Film Lab

Elenfant Distribution

David Barbieri

86fe9a_64584202aa0842ce9b6417e8d8f048ed_mv2_d_1367_1367_s_2.webp

David Barbieri was born in Florence in 1994. At the age of seventeen he began studying Directing and Acting. In 2016 he received a scholarship from Ivana Chubbuck Studios in Los Angeles, where he perfected his professional training and began working on the first sets. In 2017 he directed some commercials. "F **k different" (2018) is his first short film.